Тифлокомментатор стал глазами чайковских незрячих

Рубрика: Новости сайта

Пятница,14.02.2025

В Чайковском театре драмы и комедии впервые был показан спектакль с тифлокомментированием для незрячих и слабовидящих зрителей

«Летучий корабль» режиссёра Данила Лаптева показали в Чайковском театре драмы и комедии 7 февраля с тифлокомментированием. В этот день на чудесный волшебный спектакль собрались не только дети, имеющие проблемы со зрением, но и взрослые представители городской организации Всероссийского общества слепых, которые получили уникальную возможность увидеть постановку глазами профессионального тифлокомментатора Елены Керн, а также стали участниками тактильной экскурсии по выставке реквизитов спектакля.

Постановка «Летучий корабль» стала тифлокомментаторским дебютом Елены Керн в Чайковском театре драмы и комедии. Елена – тифлокомментатор высшей категории из Ижевска. Довольно редкую специальность она приобрела в 2019 году, пройдя обучение в московском институте «Реакомп».

По всей стране в данной области работают всего несколько десятков специалистов. Их услугами пользуются в разных областях: эти люди комментируют спортивные события, театральные спектакли и кинофильмы, помогая глубже проникнуть в суть событий и получить яркие впечатления от культурного или спортивного досуга.

«Мне больше всего нравится театр, – признаётся Елена Керн. – Мы работаем в Ижевске, там уже адаптировано для незрячих несколько театральных постановок. Конечно, в нашей работе есть свои правила. Самое главное – не залезать своим тифлокомментарием на реплики актёров. Незрячий зритель должен получить полную картину всего, что происходит на сцене, – слушать и реплики актёров, и комментарии специалистов. Задача тифлокомментатора стать буквально глазами для незрячего человека. То есть рассказать во всех подробностях, что происходит на сцене».

В наушники тифлокомментатор во всех подробностях и красках рассказывает незрячему зрителю, в каких костюмах герои появляются на сцене; какие декорации выставлены на сцене и какую картину они помогают воссоздать, какие выражения лиц у героев в тот или иной момент. Картину дополняют реплики действующих лиц и музыкальное оформление.

Перед премьерой Елена Керн посмотрела спектакль «Летучий корабль» больше двадцати раз. И, по её словам, посмотрела бы ещё. «Актёры – залюбуешься! И ещё они очень человечные. Я получила огромное удовольствие от этой работы, потому что спектакль стал для меня находкой – очень эмоциональный сюжет, характерные персонажи. Всем рекомендую его увидеть!» – делится впечатлениями ижевский тифлокомментатор.

На тактильной экскурсии, которая состоялась после спектакля, незрячие получили уникальную возможность тактильно прочувствовать декорации и реквизит, который использовался в постановке. Ласты, сверкающая чешуя, африканские косы, длинные усы и даже корона – как только не потрогали восторженные зрители предметы театральной постановки. «А короткая юбка где? А голубые губы?» – спрашивали зрители, запомнившие мельчайшие детали из описания тифлокомментатора. Значит, представили себе картину в голове…

Оксана Синюшкина, председатель местной организации Всероссийского общества слепых, тоже была среди зрителей и осталась в полном восторге от спектакля. «Я очень долго ждала, когда в Чайковском станет доступно тифлокомментирование спектаклей. Мы не в первый раз ходим в театр, но это посещение стало самым ярким из всех. Тифлокомментатор Елена Керн смогла полностью погрузить нас во всё происходящее на сцене. Благодаря ей я себе нарисовала очень яркую картину, которая полностью совпала с реальностью. После представления нам удалось пообщаться с актёрами и потрогать их костюмы – корону короля, шубу Бабы-яги, ласты Водяного… И это было так классно! Мы благодарны театру за сотрудничество, Елене Керн за подробное описание. Теперь я могу самостоятельно посещать театр с моей любимой собакой, которая оказалась самым благодарным зрителем. Когда все аплодировали в финале, она села и тоже хлопала своим хвостом», – отметила она.

Возможность подобной постановки возникла в нашем театре благодаря победе в грантовом конкурсе по организации тифлокомментирования в театрах. В июне прошлого года на конкурс было подано более 100 заявок из театров более чем 50 городов страны. Чайковский драмтеатр получил грант в двух номинациях: «Старт» и «Оборудование».

В марте в Чайковском театре драмы и комедии покажут спектакль «Предложение» – уже второй с использованием тифлокомментирования. Благодаря программе «Особый взгляд» искусство становится доступным для всех!

Подготовила Вера Мухаметдинова.

Фото предоставлено Чайковским театром драмы и комедии.