Из России – с любовью, из Германии – с признанием

В Штутгартском аэропорту делегацию из Чайковского встретили руководители фестиваля Андреас и Георг и отвезли в город Швебиш-Халль, где на протяжении пяти дней проходили все фестивальные мероприятия.

Первый день чайковцы посвятили знакомству с достопримечательностями города, история которого насчитывает более восьмисот лет, а число жителей чуть превышает тридцать тысяч. Во время прогулок, признались актеры, у них не раз возникало ощущение, что они находятся в одной из сказок Г. Х. Андерсена: домики на улицах города, по их словам, выглядят как нарисованные, словно декорации к спектаклю.

«В это время католические христиане праздновали Пасху, поэтому Швебиш-Халль был украшен соответствующим образом, – поделились впечатлениями актеры. – Когда мы гуляли по его улицам, у нас не возникало сомнений в том, что жители очень любят город, в котором живут. А еще они все очень улыбчивые, приветливые и доброжелательные. В общем, в Швебиш-Халль хочется вернуться».

Во второй день пребывания российской делегации в Швебиш-Халле состоялось открытие фестиваля, где был представлен первый спектакль в исполнении театральной группы из города-побратима Нойштрелица. На следующий день стартовали мастер-классы для участников фестиваля, которые длились на протяжении нескольких дней.

«Мы выступали на четвертый день, – рассказали ребята. – В начале спектакля зал будто бы замер: стояла такая тишина, что можно было услышать «дыхание» зрительного зала. Но когда смолкли финальные аккорды, зал просто взорвался аплодисментами. На лицах зрителей были слезы, улыбки, удивление. Публика не хотела нас отпускать. Зрители устремились на сцену: целовали, обнимали и, как могли, пытались выразить благодарность. Некоторые из них поделились, что наше выступление стало для них полной неожиданностью. Они не думали, что при помощи пластических средств и музыки можно передать полную картину взаимоотношений так, что она будет понятна любому человеку из любой точки мира. Но еще больше были удивлены организаторы фестиваля, когда узнали, что спектакль был создан и поставлен на сцене всего за два с половиной месяца».

Свое восхищение режиссеру и начинающим артистам высказали и ребята – представители делегаций разных стран, и педагоги, проводившие театральные мастер-классы во время фестиваля, и повидавший множество профессиональных выступлений режиссер г. Швебиш-Халль. Он пригласил коллектив непременно принять участие в фестивале, который состоится в 2015 году, назвав артистов «украшением всего мероприятия».

«Мы готовы принять участие в следующем фестивале, – говорит режиссер ТЮЗа Марина Корзун. – И постараемся удивить коллег спектаклем уже другого жанра, если у нас появится такая возможность».

В конце беседы Марина Георгиевна отметила, что если бы не участие в международном театральном фестивале, то пластический  спектакль «Весенние ощущения», возможно, никогда бы и не появился в репертуаре ТЮЗа.   

Информация:

Во время пребывания делегации из Чайковского в Германии все сложные вопросы решались оперативно и четко, во многом благодаря прекрасному гиду-переводчику, нашему земляку Евгению Германюку, сопровождавшему актерскую группу.

Мнения:

– Я до последнего момента не верил, что еду в Германию. А когда очутился там, словно попал в сказку. Нас встретил очень добрый народ. Театралы из разных стран очень дружные: и ребята, и педагоги.

– В первые два дня нам было достаточно сложно общаться, перестроиться на восприятие иностранных языков. Мы много общались жестами. На мастер-классе по пластическому танцу, в котором я принимала участие, педагог так замечательно все показывал, что слов не требовалось.

– Я как зритель переживал за наших артистов и в то же время восхищался ими. Тем, как они показали себя на сцене. Было очень приятно переводить слова благодарности, которые высказывали и преподаватели, проводившие мастер-классы, и зрители в зале, которые с трудом находили слова, чтобы выразить восхищение высоким профессионализмом нашего коллектива.

– В программе фестиваля было множество обучающих мастер-классов, на которых побывали и наши молодые актеры. Обучению и знакомству с зарубежным опытом мы уделяли большое внимание, ребята получили новые актерские навыки.

Сверхзадачей организаторов фестиваля было познакомить и сдружить представителей разных национальностей и культур. И у них это получилось!

Со слезами на глазах мы покидали Германию, но не прощались, потому что кто-то нас поправил, сказав «Nein!» – не прощайте, а до свидания! – в надежде, что мы когда-нибудь еще встретимся.

Поездка была очень позитивной, мы получили незаменимый профессиональный опыт. По итогам поездки наш коллектив пригласили на краевой фестиваль «Белые ночи», который пройдет в г. Перми в июне 2013 г.

– Самое главное, что определяет будущее любого города, – это активная молодежь. Мы стремимся расширить возможности для ее творческой самореализации. В 2012 году благодаря поддержке администрации города хореографический коллектив «Мозаика» принял участие в Международном танцевальном фестивале в городе-побратиме Нойштрелиц, завоевав любовь зрителей своим мастерством и красотой русского танца, достойно представил Россию.

В этом году поездка коллектива актеров на Международный фестиваль в Германию под руководством Марины Георгиевны показала, что для ребят в буквальном смысле открыты все пути, были бы инициатива и желание реализовать себя. У нас на глазах растет достойная смена, способная в будущем сделать наш город еще лучше, и мы всеми силами готовы поддержать любые ее начинания.